Alih bahasa oleh the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki. Harap jangan menggunakan kembali atau re-upload teks kami.
A Hero's Tears - oleh Sun Mingyu
♫ Malam tak berujung, tidak takut mungkin tampak seperti hanya mimpi. ♫
♫ Lainnya akan memahami usahaku atas kesetiaan dan keberanian. ♫
♫ Bergerak dengan sangat mudah menderap kaki kuda kuda, pernah-menang dengan pedang, tombak, pedang dan tombak, ♫
♫ awan di atas pagoda kekaisaran, sebuah ode untuk reputasi yang baik di seluruh dunia. ♫
♫ Air mata pahlawan, hanya bisa jatuh dalam hati. ♫
♫ Kejayaan dan emosi, tersisa dalam pekerjaan militer seumur hidup.♫
♫ Sajikan kesedihan dan sukacita pemisahan dan reuni, mengisi dunia dengan bangga heroik. ♫
♫ Tahun berbintik-bintik, perjuangan untuk keadilan. ♫
♫ Ini ambilight, itu adalah roc terpencil ribuan mil terbang, itu adalah legenda di tanah yang luas..♫
♫ Mari yakinkan prinsip sampul tubuhmu. Tulis di sejumlah besar cerita kuno. ♫
♫ Air mata pahlawan, hanya bisa jatuh dalam hati.♫
♫ Kejayaan dan emosi, bersisa dalam pekerjaan militer seumur hidup. ♫
♫Menyajikan kesedihan dan sukacita dari pemisahan dan penyatuan kembali mengisi dunia dengan bangga heroik.♫
♫ Tahun berbintik-bintik, perjuangan untuk keadilan. ♫
The God of War, Zhao Yun.
Episode19
Nona!
Nona, kau pulang sangat larut semalam,
apa yang akan kau lakukan sepagi ini?
Sekarang semua penduduk di wilayah ini
sedang membantu mempertahankan wilayah.
Tentu saja aku harus ikut membantu.
Nona, urusan itu untuk laki-laki.
Bagaimana kau, seorang nona kaya, bisa membantu?
Cukup, kau tidak boleh mencampuri ursanku.
Nona, jangan marah.
Aku akan menurut. Tapi aku tidak ingin kau kelelahan.
Aku tahu. Ikut aku cepat!
- Fei Yan.- Zi Long.
Bagaimana kau tahu aku datang untuk mengambil bacang?
- Kau mau bacang?- ya.
Bagaimana aku bisa tahu? Hari ini adalah ulang tahun Kakek Guru.
Bacang adalah kesukaannya saat dia masih hidup.
Jadi setiap memperingatinya, ayahku akan memasak
banyak sekali bacang.
Jadi semua bacang ini dibuat oleh paman guru sendiri?
Benar, bacang ini aku yang buat.
Beruntung sekali aku bisa memakan bacang buatan Paman Guru.
Kita belum mendoakan Kakek Guru.
Sangat tidak sopan hanya memikirkan makan.
Tak masalah. Saat itu, bacang yang dibuat kakek guru masih panas
aku dan ayahmu
tidak sabar untuk makan sama sepertimu.
Cara Paman Guru membuat bacang diajarkan oleh Kakek Guru, bukan?
Tentu.
Kenapa kau tiba-tiba bertanya tentang bacang hari ini?
Aku ingin pergi ke Jurang Jue Ming lagi.
Sebagai hakim wilayah, kau terlalu santai.
Sekarang siapapun bisa membuat kelompok,
berteriak tentang pelatihan pasukan dan membangun dinding untuk wilayah.
Menurutku mereka tidak memikirkanmu.
Jangan iri terhadap Zhao Zi Long. Tenang saja.
Aku bisa bersantai beberapa hari
sementara dia sibuk di luar.
Kenapa aku harus menolaknya? Benar, kan?
Itu hanya alasan saja mengatakan penjahat akan datang menyerang.
Dia, Zhao Zi Long, hanya ingin meningkatkan popularitasnya, dan membuat pasukannya sendiri.
Jika para penjahat tidak datang, itu bagus. Tapi jika mereka datang,
dia akan membuat jasa dengan mereka.
Kemudian para penduduk akan menganggapnya sebagai pahlawan
dan di posisi maka kau berada?
Sudahlah. Aku tahu yang aku lakukan.
Kupikir aku bisa pergi ke Jurang Jue Ming denganmu dan melihat
jurus tombak mereka dan keahlian lainnya.
Tapi karena kau sedang memperkuat pertahanan wilayah,
aku seharusnya tidak pergi.
Aku akan pergi lain kali.
Terima kasih Paman Guru.
Geng Chun bukan orang baik. Saat aku pergi,
kau harus lebih berhati-hati.
Jika dia marah, takkan baik bagi pertahanan wilayah.
Aku mengerti.
Beberapa hari ini aku akan meminta Zhou Huai Zhongmempercepat pelatihan penduduk.
Berjaga-jaga jika ada hal mendadak, aku akan tinggal bersama penduduk.
Mengerti, Paman Guru.
Makanlah.
Zi Long, haruskah kita merahasiakan kepergianmu ke Jurang Jue Ming?
Iya.
Qing Er, di mana Zi Long?
Dia pergi ke kota.
Pergi ke kota?
Ke mana dia pergi? Kapan dia pulang?
Itu... Aku kurang tahu juga. Guru yang bilang
aku tak boleh memberitahu siapapun ke mana Zi Long pergi.
Karena ada begitu banyak orang di wilayah yamun.
Jadi kenapa dia hanya menyembunyikannya dariku?
Apa aku memperlakukan nonaku seperti pencuri?
Bukan begitu maksudku!
Kau juga tahu semakin banyak orang, semakin banyak membicarakan ini.
Kau keterlaluan.
Nona dan aku harus bertanya dengan jelas pada Zhao Zi Long nanti.
Qing Er, kita sudah lama dekat seperti saudara.
Aku bertanya lagi, ke mana Zi Long pergi?
Jika masih tidak mau menjawabnya maka persaudaraan kita akan putus di sini.
Nona Qing Yi, kau benar-benar tidak perlu mengetahuinya.
Kenapa?
Ada kemungkinan teradapat mata-mata di pemerintah wilayah, lagipula
Geng Chun tidak akan berbuat baik juga.
Terlalu banyak yang bicara di sini. Tak baik memberitahumu.
Paman Li, kau bahkan tidak percaya padaku.
Sekarang musuh akan datang dan Zi Long adalah tulang punggung pasukan sukarela.
Kepergiannya juga demi urusan militer.Tak ada salahnya berhati-hati.
Qing Er!
Paman Guru, mereka...
Pergi ambilkan jadwal latihan para penduduk untukkku.
Walaupun Li Quan itu sudah senior,
tapi kenapa dia bicara sekasar itu?
Dia biasanya ramah pada kita.
Kenapa tiba-tiba dia jadi seperti orang lain?
Mereka semua sengaja menyembunyikannya darimu.
Kau tidak perlu bicara lagi dengannya nanti.
Dia satu-satunya senior bagi Zi Long dan aku tidak bisa menghindarinya.
Jika hubunganku dengannya buruk, nantinya takkan baik.
Aku masih harus berkomunikasi dengannya.
Nona, kau berubah.
Dulu kau selalu keras kepala.
Tapi sekarang kau semain lama tidak seperti dirimu lagi.
Kau berubah terlalu banyak karena Zhao Zi Long.
Bicaara tentan Zi Long, kemana dia pergi?
Kenapa dia tidak memberitahuku apa-apa?
Paman Guru, jadwalnya.
Guru, bukankah sikapmu terhadap Qing Yi tadi agak terlalu keras?
Bukankah itu tidak baik?
Jika aku bisa membuatnya membenci dan menyalahkan aku, lalu mengurangi kesulitan, itu akan bagus.
Biarkan saja aku jadi orang jahatnya.
Kenapa?
Tak apa-apa.
Zi Long, kau sudah lelah. Minum air dulu.
Aku punya hadiah untukmu.
Ini.
Dunia Naga dengan Qing Yi.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @Viki
Itu dia.
Cepat kejar!
Kejar!
Paman, paman, cepat sembunyi.
Apa kau melihat orang tua terluka?
Melihat jejak darahnya, dia seharusnya lagi ke sana.
Ikuti jejak itu.
Ayo!
Kau masih kecil tapi sangat pemberani.
Apa kau belajar beladiri?
Orangtuaku mengajariku dasar-dasarnya.
Adik kecil, gunung biru takkan pernah tua dan sungai hijau akan mengalir selamanya.
Sampai jumpa lagi.
Di mana Perdana Menteri?
Dia di Jin Tang.
Jin Tang?
Lalu kenapa kau tidak melayaninya?
Sekarang Perdana Menteri masih tidur dengan pendatang baru
dan belum bangun juga.
Ayah angkat,
apa ada masalah dengan keluarga Menteri Pendidikan Wang?
Masalah keluarga Menteri Pendidikan Wang?
Apa yang bisa kuberitahukan padamu?
Tak ada.
Feng Xian, aku akan beristirahat selama beberapa hari. Kau pergi saja melihat berkeliling
kalau-kalau ada mata-mata.
Tak ada apa-apa di luar.
Feng Xian,
Fengxian!
Tak ada apa-apa di sini. Keluarlah!
Baik.
♫ Siapa yang berani menggunakan hidup mereka sebagai perpisahan. ♫
♫ Mengenakan baju perang dan berjuang dengan ribuan tentara. ♫
♫ Sekarat di tanah merah. Dalam rangka membawa perdamaian ke dunia ♫
♫ Tidak ingin bertarung dengan siapa punTidak suka berbohong dan menipu orang lain ♫
♫ Pahlawan sejati diisi dengan keberanian ♫
♫ Seorang pahlawan tidak meninggalkan penyesalan ♫
Dasar danau ini terhubung ke luar.
Ada gua.
Kita harus berenang ke dalam air di dalamnya.
Ingat. Saat berada dalam air, kau harus mengikuti aku dari dekat.
Kau tidak punya kerabat untuk mencemaskan tentang ini.
Lebih baik kau pergi ke rumahku dulu selama beberapa hari.
Sampai kau terbiasa hidup di luar dan mencoba melakukannya lagi.
Tetua!
Dia sudah lama tinggal di dalam lembah.
Jika aku membiarkannya pergi terlalu cepat,
dia takkan bisa beradaptasi.
Tapi beladirinya tinggi, tak ada yang bisa mencelakainya.
Li Quan, kau mungkin tahu kenapa aku datang di sini?
Aku tidak tahu
Aku hnay tahu kau menggangguk latihan kami.
Caramu berbicara pada petugas sangat tidak sopan.
Tak perlu berpura-pura.
Hari ini aku datang hanya untuk menyelidiki dan menangani kasus kejahatan kalian semua.
Kami para pejuang yang berasal dari rakyat jelata, untuk menghadapi serangan penjahat.
Kejahatan apa yang bisa kami perbuat hingga jenderal besar sepertimu datang ke sini untuk menyelidiki?
Kalian berkumpul setiap hari untuk berlatih.
Itu saja sudah hal yang ilegal.
Bagaimana aku tahu jika latihan kalian ini
untuk melawan penjahat atau untuk memulai pemberontakan?
Situasinya sudah genting, musuh segera tiba.
Kami sibuk menjaga keamanan para penduduk. Siapa yang punya waktu luang mencemaskan pemberontakan terhadap pemerintah?
Percuma saja terus berdebat. Mari kulihat siapa mata-mata di antara kalian.
Tidak bisa.
Pengawal, ambil senjata mereka.
Kau berani!
Li Quan! Apa kau benar-benar ingin memberontak?
Geng Chun, jangan terus mencari masalah.
Atau aku akan memberimu pelajaran.
Kau berbuat kejahatan dengan mengumpulkan orang untuk memberontak.
Pengawal! Tangkap orang tua ini.
Tak berguna.
Aku telah banyak bersabar terhadapmu, tapi kau sudah keterlaluan.
Aku harus memberimu pelajaran sekarang.
Paman, lihat gambaran besarnya.
Aku ingin memotong-motongnya.
- Apa kau baik-baik saja?- Aku tak apa-apa.
Sekarang kita semua di sini, Zhao Zi Long.
Geng Chun, lihat dirimu sendiri.
Anak muda, banyak orang yang kehilangan nyawa mereka karena mengatakan hal yang salah.
Aku sudah bermurah hati bersikap lunak kepada kalian selama ini.
Ingat, aku akan datang pada waktu yang ditetapkan untuk melihat apakah ada mata-mata di sini.
Jika kalian terlihat akan memberontak lagi,
aku takkan melepaskanmu lain kali.
Mundur!
Jia!
Zi Long, cepat obati lukamu.
Paman Guru, musuh sudah di depan kita, kita tak boleh saling berkelahi.
Ayo!
Geng Chun datang berulang kali untuk berkelahi tanpa alasan.
Kita tak bisa terus membiarkannya.
Paman, ini salahku.
Aku membawakanmu masalah.
Sikap Geng Chun diarahkan kepadaku.
Walaupun dia memiliki dendam pribadi terhadapmu,
dia tetap tidak boleh mencampuradukkan urusan pribadi dan lainnya bersama.
Dia mempertaruhkan keselamatan wilayah.
Apa karena Qing Yi tidak mau pulang ke rumah bersamanya, jadi dia seperti ini?
Sengaja mencari masalah denganmu?
Mungkin saja.
Ketika nafsu menyentuh pedang,
dendam lebih banyak terjadi daripada uang.
Zi Long kau harus lebih berhati-hati.
Jangan biarkan pertahanan wilayah jatuh hanya karena satu orang, Qing Yi.
Paman, apa Qing Yi melakukan kesalahan?
Apa dia mungkin menyinggungmu?
Sudahlah. Tak perlu berpikir macam-macam.
Walau bagaimanapun, hubungan kau dan Qing Yi
tak boleh berkembang ke dalam hubungan asmara antar pria dan wanita.
Tanamkan di pikiranmu!
Ayah, kenapa urusan antara Qing Yi dan Zi Long
kau harus melarangnya?
Kau tidak perlu bertanya.
Apa sakit?
Lebih baik. Terima kasih Fei Yan.
Chang'e, Dewi Bulan,
apa kau merindukan seseorang saat ini seperti aku?
Saat kau terbang ke bulang untuk melarikan diri, kau pasti membenci Houyi(Dewa Pemanah) yang menjadi seorang pahlawan.
Meninggalkanmu kesepian sepanjang hari.
Dalam hal itu, apa aku sepertimu juga?
Aku tidak tahu apa yang dilakukan Zhao Zi Long saat ini.
Apa gunanya memandangi bulan?
Bulan tak bisa membawa Zhao Zi Long kepadamu saat ini, Nona.
Omong kosong apa yang kau bicarakan?
Hati-hati, aku mungkin menghukummu karena meninggalkan pekerjaanmu.
Nona, jangan menuduhku sembarangan. Aku ke sini untuk mengantar pakaianmu.
Malam ini berangin. Aku khawatir kau belum sembuh dari penyakit rindu.
Bagaimana jika kau terkena demam?
Apanya penyakit rindu?
Kenapa kau mengintipku malam-malam begini?
Nona, kau bisa menjualku jika aku berbohong.
Tapi Nona, kau memang merindukan Zhao Zi Long saat ini.
Jadi aku tidak khawatir sama sekali kau akan menghukumku.
Coba katakan itu lagi!
Baiklah, aku takkan menghukummu.
Aku menjualmu saja pada pria Wilayah Zhending.
Dan biarkan kau merasakan penyakin rindu juga.
Nona, kau harus memakai jubah ini dulu.
Aku tidak khawatir kau mungkin menjualku.
Karena kau suka Zhao Zi Long.
Aku pergi ke lapangan berlatih hari ini.
Hanya memberi peringatan kepada kelompok penduduk desa itu.
Supaya mereka tahu diri.
Bagaimana kau menilai kemampuan para penduduk desa itu?
Hanya sekelompok burung gagak hitam.
Aku juga memberi mereka peringatan keras.
Dan membereskan Zhao Zi Long juga.
Kau membereskan Zhao Zi Long?
Apa yang terjadi?
Saat pasukanku dan para penduduk itu terlibat konflik,
aku menggunakan pedangku memberinya luka sayatan.
Jika aku tidak berbaik hati menghargai nyawa orang,
dia pasti sudah mati di bawah pedangku.
Geng Chun, kau melukai Zhao Zi Long?
Kenapa kau melakukan seperti itu?
Nona, aku... aku...
Kau sangat jahat!
Katakan, apa Zi Long terluka parah?
Nona, kau salah mendengar.
Aku tidak bermaksud melukai Zhao Zi Long.
Aku tak tahu bagaimana dia mendadak muncul di depan pedangku.
Aku tak sempat menarik pedangku.
Aku tak tahu jika itu karena beladirinya yang payah, atau pikirannya sedang kacau.
Aku tak menduga dia beraksi begitu.
Hentikan omong kosongmu!
Kurasa kau sengaja mendorongnya untuk melukainya.
Nona, jika kau benar-benar tidak mempercayainya, tak ada yang bisa kukatakan.
Dan dia ingin melindungi penduduk Wilayah Zhending?
Dia sendiri begitu lemah.
Dan kau bisa melindungi penduduk Wilayah Zhending?
Apa kau punya kemampuan untuk mengalahkan penjahat itu?
Tidak hanya kau tidak punya kemampuan,
tapi kau juga mencelakai Zhao Zi Long dan menghalangi para penduduk melindungi diri mereka sendiri?
Kau tidak kompeten dan juga tak tahu malu.
Jika kau berani bertindak ceroboh lagi,
jangan salahkan aku bersikap kasar. Aku mungkin akan membunuhmu dengan satu sayatan.
Qing Yi, tunggu sebentar!
Kau mau pergi ke mana?
Kau tak perlu peduli aku pergi kemana.
Aku tidak mau bersama orang yang bersekongkol dengan Geng Chun.
Zi Long terluka.
Aku tahu kau akan pergi menemuinya dan meninggalkan aku.
Tapi jangan hanya pergi saja.
Aku punya banyak obat mujarab di sini.
Aku punya olesan ramuan Luoyang
yang sangat berkhasiat.
Kau mau membawanya?
Aku tidak peduli.
Lalu bagaimana jika kau membawaknnya atas namaku?
Kurasa kau lebih pengertian daripada pria itu.
Hei!
Qing Yi, kalau begitu rawat Zi Long baik-baik.
Long (Naga) bepergian di bawah langit dan Qing Yi (Kain Ringan) mengikuti.
Zi Long! Zi Long!
Qing Yi, kenapa kau ke sini?
Nona, kau berlari begitu cepat, aku hampir tak bisa mengejarmu.
Fei Yan, di mana Zi Long?
Zi Long... dia pergi ke hutan kecil.
Qing Yi, apa yang membawamu ke sini?
Aku datang untuk melihatmu.
Aku masih ada pakaian untuk dicuci. Kalian mengobrol saja.
Jangan berpikir macam-macam. Aku hanya datang untuk melihat lukamu.
Aku melihat Nona Fei Yan merawatmu.
Jadi lukamu tidak terlalu parah. Aku pergi saja.
Qing Yi, ada apa?
Kau baru saja datang tapi sudah mau pergi?
Kau perlu bertanya?
Kau tidak peduli denganku sama sekali.
Qing Yi, kenapa kau berkata begitu? Tentu saja aku peduli.
Kalau begitu aku mau tanya.
Kenapa aku tidak melihatmu beberapa hari ini?
Aku... aku pergi ke Lembah Kematian.
Lembah Kematian? Kenapa kau kembali ke sana?
Apa kau ingat ini?
Jurus pedang yang terukir di gua?
Aku mengerti sekarang. Kau pergi untuk mempelajari bela diri.
Bukan hanya itu.
Aku juga bertemu dengan pendekar yang mengukir jurus itu.
Benarkah?
Aku bahkan belajar beladiri darinya.
Aku benar-benar beruntung bisa bertemu orang berilmu tinggi sepertinya.
Qing Yi, apa kau tahu ini?
Jurus pedangku meningkat pesat beberapa hari ini.
Aku tahu. Kau teruslah berlatih jurus pedangmu.
Qing Yi.
Zi Long.
Paman Guru, kenapa kau ke sini?
Ini sudah larut.
Zi Long, lukamu baru saja dibalut.
Apa kau menghargai nyawamu atau tidak? Apa kau masih mau menyelamatkan Zhending?
Paman Li, mohon jangan salah paham.
Aku datang untuk melihat luka Zi Long saja.
Nona Qing Yi,
terima kasih sudah mencemaskan keponakanku.
Namun, ini sudah larut malam.
Lebih baik seorang wanita dan seorang pria menghindari kecurigaan yang bisa timbul.
Paman.
Zi Long. Ini sudah larut malam.
Biarkan Nona Qing Yi pulang beristirahat.
Paman Li, tolong jangan salahkan Zi Long.
Aku tidak tahu apa yang menyebabkan perubahan sikapmu kepadaku akhir-akhir ini.
Bagaimanapun juga, aku akan pergi sekarang.
Shi Yan, ayo pergi.
Qing Yi, Qing Yi!
Zi Long.
kau bukan anak kecil lagi.
Ayah dan ibumu sudah meninggal juga.
Aku hanya akan bilang, aku sudah tua.
Sebagai satu-satunya orang tua yang dekat denganmu
aku ingin mengatur masalah pernikahanmu segera.
Fei Yan adalah adik seperguruanmu. Kalian sudah saling kenal.
Aku lihat, kalian berdua juga sangat akrab.
Aku ingin menikahkan Fei Yan padamu.
Itu . . .
Sudah ditetapkan kalau begitu.
Aku sudah tenang sekarang.
Jangan khawatir. Dia putri tunggalku.
Aku akan pastikan semuanya dipersiapkan dengan baik.
Paman.
Nona, jangan biarkan rubah tua itu menghancurkan suasana hatimu.
Aku sungguh tidak mengerti
Li Quan sulit sekali ditebak.
Dia bertugas sebagai kapten pengawal kekaisaran sebelumnya. Dia cukup berkedudukan tinggi.
Bagaimana dia tiba-tiba berubah sebanyak itu?
Aku tahu. Saat aku pertama kali bertemu Li Quan,
kupikir dia orang tua yang sangat baik juga.
Berpikiran terbuka.
Siapa sangka orang yang semakin tua,
sikap mereka menjadi aneh.
Aku tahu itu berlaku untuk wanita, tapi sekarang aku sadar itu juga berlaku untuk pria juga.
Temperamen Li Quan sekarang lebih aneh daripada wanita tua.
Aku tak pernah membayangkan itu.
Shi Yan, sudahlah.
Tapi kupikir kau seharusnya senang, Nona.
Senang? Senang kenapa?
Senang kau bisa melihatnya dengan jelas sehari lebih awal.
Senang kau sebenarnya tidak bersama dengan Zhao Zi Long.
Si Li Quan itu adalah kerabat satu-satunya Zhao Zi Long.
Jika Zhao Zi Long menurutinya untuk segala hal setelah menikah,
lalu hari-hari itu akan menjadi sangat sulit.
Bukan hanya bagimu tapi aku juga, sebagai seseorang yang dikirim pergi setelah pernikahan.
Aku akan hidup menderita juga.
Nona, apa aku mengatakan hal yang salah?
Shi Yan, kau sangat tidak sopan.
Li Quan tetaplah orang yang sudah tua. Kita tidak boleh berkata begitu.
Nona, kau masih tetap begitu menghomatinya, padahal jelas dia bersalah.
Aku berpikir jika Li Quan tiba-tiba bersikap seperti itu,
apa mungkin dia salah paham padaku?
Bagaimanapun juga, dia orang yang berakal sehat.
Kau sudah dicemooh tapi kau masih saja membelanya.
Kupikir kau benar-benar sangat menyukai Zhao Zi Long.
Zi Long dan aku sama-sama berkorban demi hubungan kami.
Aku sungguh percaya hubungan kami
takkan dipengaruhi siapapun atau apapun juga.
Menurutku kau sungguh mencintai Zhao Zi Long.
Baiklah. Berikutnya, kita akan menghadapi
perang yang sangat keji dan berdarah.
Jadi kita harus belajar bagaimana membalut luka luar.
Jika pasien yang kita tolong memiliki luka di kepala,
pertama-tama, kita gunakan bubuk obat juga,
dan cuci bersih lukanya.
Lalu, kita gunakan dua batang bambu seperti ini.
Seperti yang kulakukan,
menstabilkan kedua sisi pasien.
Berikutnya, kita akan membuat tim berjumlah dua orang
dan berlatih bersama. Baik?
Pagi, tuan.
Tuan Zhao.
Zi Long, kau pulang.
Biar kuberitahu, pekerjaan memperbaiki dinding benteng sudah selesai.
Lebih cepat dari waktu perkiraan 10 hari.
Zi Long, ada apa?
Siapa yang menyebabkanmu marah kali ini?
Kau.
Aku? Apa yang kulakukan?
Bukankah kau menyukai Fei Yan?
Memang. Aku selalu menyukai Fei Yan.
Kau sudah tahu itu
Kau menyukainya, lalu kenapa kau tidak menikahinya?
Aku ingin menikah dengannya.
Tapi urusan ini bukan aku yang putuskan.
Jika kau menikahinya, maka semuanya akan beres.
Zi Long, kenapa kau sangat peduli dengan pernikahanku hari ini?
Semalam, kau dan Paman mengobrol bersama.
Apa yang dia katakan padamu?
Kau sebodoh itu atau pura-pura bingung?
Aku bodoh? Aku pura-pura bingung? Apa maksudmu?
Apa yang kalian bicarakan hingga gusar begitu?
Aku bisa mendengarmu dari luar.
Qing Yi, aku senang kau di sini.
Ikut aku.
Apa yang terjadi?
Tiba-tiba saja.
Zi Long, apa yang kaulakukan? Ke mana aku membawaku pergi?
Minumlah air.
Air di sini. Bagus.
Ayo minum.
Cepat, minum air.
Aku haus sekali.
Kemana mereka pergi?
- Saudara-saudaraku!- Siap!
Kirim pasukan menyerang Zhending!
Alih bahasa oleh the Chinese Hero Zhao Zi Long Team @ Viki Harap jangan menggunakan kembali atau re-upload teks kami.
♫ Melewati abu musim semi, hanya untuk mengeluh pada akhir musim panas. ♫
♫Tak dapat membakar melalui kesepian yang jatuh, maupun karya seni musim dingin♫
♫Semilir angin mengalir, secangkir anggur, mimpi tinggal di belakang.♫
♫Kenangan masa lalu seperti bunga teratai memantul di dalam air.♫
♫Hujan ringan, angin yang rusak, banyak khawatir dalam berkabut, keadaan mabuk.♫
♫Satu- satunya tanda, namun masih bertahan.♫
♫Kabut bulan, menjaga cinta, jatuh ke pelukan♫
♫Takut cinta, angankan derita.♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Sekali ada keakraban, air mata jatuh, lagu yang dinyanyikan.♫
♫Janji pendukung setelah inkarnasi tidak pernah berubah.♫
♫Enggan mengganggu masa lalu.♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Setelah kebangkitan dan keruntuhan, keberhasilan dan kegagalan, masih mengingat wajah nya. ♫
♫ Mengingat mimpi masa lalu, adegan perpisahan yang menyakitkan. ♫
♫ Lalalalalala...♫
♫ Berpesta setelah satu lagu♫
♫ Setelah itu ada keakraban, air mata jatuh, lagu yang dinyanyikan. ♫
♫ Janji pendukung setelah inkarnasi tidak pernah berubah.♫
♫Enggan mengganggu masa lalu..♫
♫Para pahlawan dari masa lalu sering melankolis♫
♫Mengingat mimpi masa lalu, adegan pemisahan yang menyakitkan♫
♫Pemisahan yang menyakitkan♫